QUESTOEQUEO di PURISIOL MARTINA
Castello 3542/B -30122 Venezia -Tel. 041/5223743
Nel laboratorio di Martina Purisiol si può osservare direttamente la nascita di oggetti che derivano da un'abile e fantasiosa combinazione del vetro con la ceramica.
Il forno è sempre in funzione per cuocere una prima volta l'oggetto grezzo e una seconda volta dopo la decorazione e la verniciatura, fasi delicatissime per la riuscita del pezzo.
Tutte le richieste possono essere esaudite da Martina, che produce oggetti poco impegnativi, da usare anche come bomboniere accanto ad altri più importanti, secondo le esigenze della clientela.
This workshop is located along the main street that leads to the Arsenale
from Saint Mark's square.
In Martina Purisiol's workshop, it is possible to directly observe the
birth of objects derived from a skilful and imaginative combination of
glass and ceramic.
The oven is always on in order to carry out the first baking of the unworked
piece as well as for the second baking after the piece has been decorated
and painted, an extremely delicate phase in the creation of the article.
Any and all requests can be fulfilled by Martina, who creates simple
objects, that can also be used as bonbonnières, as well as more
elaborate works, according to her clients' needs.
Der Laden befindet sich auf dem Hauptweg den San Marco mit dem Arsenal
verbindet.
In der Werkstatt von Martina Purisiol kann man die Geburt der verschiedensten
Gegenstande miterleben, die aus ihrem phantasiereichen und gekonnten
Zusammenfügen von Glas und Keramik entstehen.
Der Ofen ist immer in Betrieb um den unfertigen Gegenstand zum erstenmal
zu behandeln und um ihn endgültig, nach den sehr delikaten Vorgängen
der Dekoration und der Bemalung, zu brennen.
Jeder Wunsch kann ihnen von Martina erfüllt werden, die auch einfachere
Gegenstande herstellt, die als Bonboniere zu benutzen sind, neben vielen
anderen, ganz nach den Wünschen der Kundschaft.